诸暨市论坛

首页 » 问答 » 问答 » 诸暨话ldquo夯不啷当rdquo
TUhjnbcbe - 2021/4/15 1:42:00
初期白癜风如何治疗         https://m-mip.39.net/nk/mipso_4780766.html
听懂的朋友留言翻译一下呀有谁知道视频里的这句话

是什么意思?

昨天在诸暨推出了《趣味诸暨话》第一期

不少小伙伴都来后台留言要投稿

要秀一秀各自乡镇的方言大家别着急

我们一起跟着伊伊玩转诸暨话

今天我们教大家说的

就是刚才视频开头提到的这个词

“夯不啷当”

“夯不啷当”这个词语

在诸暨方言中出现的频率其实非常高

但许多外地客人听到时

。。。

一定会懵圈

光听这个词语

可能都不知道这几个字该怎么写

如果要你猜意思

是不是以为说榔头敲东西“哐当”一声?

榔头说:NO!

和我没有半毛钱关系那这个词语该怎么和外地朋友解释呢?趣味诸暨话②夯不啷当

释义:形容这些七七八八的全部东西/事情,囊括了全部。

相近的词语:统统、隔箩七八

看到这里,肯定还有很多朋友不懂到底这个词语该在什么时候说呢可以运用到哪些场景里呢?伊伊给大家来举两个例子

你们看了后绝对能掌握这个词语的“精髓”

·场景一露露,你这大衣柜也太乱了

夯不啷当个东西都塞进去

能不能像个女孩子的模样收拾一下?

·场景二3块,2块,6块……

老板娘,这夯不啷当丢东西全部加起来30块钱

你看这样好不好,我也要收摊了

全部买的开

怎么样,你学会了吗?你希望伊伊下期教大家哪个字句呢?赶紧留言哦~撰稿丨伊伊编辑丨六一

近期活动推荐

这种楼盘,正在诸暨开始流行...太美了!诸暨这个“妈妈”,谁认识?万年薪!诸暨重磅招聘!抢!总价万,㎡的花园洋房!诸暨江边的...寻人启事!诸暨“李焕英”,你在哪?机会来了!诸暨江边,一大排洋房……诸暨城东一楼盘,过年推出特惠房源,价格……年薪35万!诸暨又一波招聘……年薪30万!诸暨这家单位,招人了!重磅!诸暨一大批楼盘,特价!

?爆料投稿、商务合作:-

♀小编商务合作:

法律顾问:浙江浣纱律师事务所戚伟勇

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
1
查看完整版本: 诸暨话ldquo夯不啷当rdquo